Missionary Support Request

First Name |
Имя

Last Name |
Фамилия

Middle Name |
Отчество

DOB |
Дата рождения

Contacts |
Контакты

Phone (country code + #), Email, etc. |
Телефон (код страны + #), Эл.почта, итп.

Address |
Адрес

Are You Baptist Christian? |
Вы Христианин Баптист?

No / Yes

If not specify denomination in "Notes" below |
Если нет, укажите веру в графе «Примечания»

Any Church Discipline? |
Имели церковные взыскания?

No / Yes

Have you ever been excommunicated or
under any church discipline? |
Подвергались ли вы когда-либо отлучению
или другим дисциплинарным взысканиям?

Sending Church Info |
Пославшая церковь

Information of church that sent you on mission:
Church name & address, pastor's name & phone# |
Информация о церкви, пославшей вас на миссию
Имя и адрес церкви, имя и телефон пастора

What Church You Member Of &
Your Status There? |
Членом какой церкви являетесь
& ваш статус в ней?

Church name & address, pastor's name & phone#
Your status in church of your membership
e.g.: long-term missionary, church-planter, pastor |
Имя и адрес церкви, имя и телефон пастора
Ваш статус в церкви, которой вы член, прим.:
долгосроч.миссионер, плантатор церкви, пастор

Lifeway Guarantor |
Поручитель из "Путь Жизни"

Who is vouching for you from Lifeway?
Person's name & contacts |
Кто за вас поручается из церкви «Путь Жизни»?
ФИО, контакты человека

Non Lifeway Guarantor |
Поручитель не из "Путь Жизни"

Who vouches for you from place of mission?
Person's name & contacts |
Ваш поручитель из места вашего миссионерства?
ФИО, контакты человека

Ready to be accountable? |
Готовы быть подотчетным?

No / Yes

Our church asks for quarterly reports.
Are you willing to provide them? |
Наша церковь просит ежеквартальный отчет.
Готовы ли вы его предоставлять?

Are you on $ support by others? |
Поддерживают ли вас $ другие?

No / Yes

Does any other religious institution (church, union etc.)
financially support you? |
Находитесь ли вы на фин. поддержке других
религиозных учреждений (церковь, союз, итд)?

Target Group |
Целевая группа

The people the ministry is focused on? E.g. orphans,
alcohol/drug addicts, Russian-speakers abroad etc. |
На кого направленно служение? Русскоговорящие
за рубежом, алкоголики/наркоманы, сироты, итд.

Place |
Место

Mission Goal |
Цель

Start new church, overcome addiction etc. |
Основать церковь, победить зависимость итд.

Mission Start |
Начало миссии

Mission Finish |
Окончание миссии

Notes |
Примечания

Documents

App

New Members

Personal Info | Личная Инфо

Faith & Accountability | Вероисповедание и подотчетность

Mission Details | Миссия